La Tribu, l'autre sud - Votre cyber boussole - voyager en Amérique Latine

Le Pot de léte de La Tribu à Place Valois

lalo — 2008-06-24T13:41:41Z

Pension Mari - Luz

Ester, L'équipe de Mari-Luz — 2008-03-13T16:14:44Z

Salle de bain partagée
Dortoir 15€ / 22€
16€/ 24€ (salle de bain privée)
Single 30€/ 41€
Double 35€/ 58€
Triple 45€/ 70€
Quadr. 60€/ 88€
64€/ 92€ (salle de bain privée)

N'hésitez pas à nous contacter pour les tarifs de groupes.

Aéroport de Barcelone
TAXI : Prix d'environ 23-26€

BUS : Prix d'environ 4-5€ , 30 à 35 minutes
Prenez le "Aerobús"´ à l´extérieur de l´Aéroport jusqu´à la Plaza Catalunya. De la place vous avez environ 8 minutes à pied. Si vous préférez le métro, prenez la ligne L3 en Catalunya jusqu´au Liceu.

TRAIN : Prix d'environ 3-4€ et 25-30 minutes. Le train vous laisse au Passeig Gracia, de là prenez le métro L3 jusqu´au Liceu.

Aéroport de Girona
Ryan Air a un service spécial de bus jusqu´à la Gare du Nord de Barcelone. Pour consulter les horaires et tarifs : http://www.sagales.com/index.asp ?docId=11&MenuID=11&seccio=1

Gare de Train SANTS Prenez le métro (L3) direction Canyelles jusqu´au Liceu

Un studio à Prague

Ester, Radka — 2008-02-26T14:16:11Z

Pour tarifs et réservation, écrire à madame Radka Chmelarova radkachmelarova@tchequie.net

Les services de transport dès l'aéroport pour rejoindre la ville ne sont pas très pratiques. Un taxi vous est proposé par Madame Radka à 25€. Le chauffeur vous attendra muni d'un panneau avec votre nom et vous conduira jusqu'aux portes du studio. Il pourra vous reconduire au moment du départ.

Arte Luise Kuntshotel Berlin

Ester, L'équipe de la réception — 2008-02-04T08:15:14Z

Les prix indiqués correspondent à la nuitée, sans petit déjeuner.
Chambre double avec douche et WC........124 € - 150 €
Chambre simple avec douche et WC.......... 89 € - 115 €
Suite avec salle de bains et WC.................130 € - 180 €
Chambre double (douche/WC à l´étage) .... 79 € - 110 €
Chambre simple (douche/WC à l´étage) .... 49 € - 60 €

Petit déjeuner (par personne).....................9,50 €

Parkings publics (ouverts 24h/24)
Luisenstrasse. 51 : 2,00 €/heure ; 1,80 €/heure supplémentaire ; 10,00 €/24h
Reinhardstr. 27 : 2,00 €/ heure ; 1,30 €/heure supplémentaire ; 15,00 €/ 24h

Station de bus „Karlplatz“
Le bus Jet Express TXL circule au tarif normal entre l'aéroport de Tegel et l'Alexanderplatz. Ce bus fait une halte devant l'hôtel toutes les dix minutes.

Aéroport Tegel (9 km)
vous rejoindrez rapidement notre hôtel depuis l'aéroport de Tegel en prenant le bus Express TXL

Aéroport Schönefeld (21 km)
Aller jusqu'à la station „Friedrichstrasse“ par la S-Bahn ou le train „Regionalexpress“.
L'hôtel se trouve à 8 min de marche.

Taxi : (030) 26 10 26
Forfait de départ : 2,50 €
Au km : 1,53 €/km
A partir de 7 km : 1,02 €/km

Posada Casa do Sol

Anita et Mauro, Ester — 2008-01-15T10:11:29Z

La Casa do Sol a deux types de chambres :
1. Avec climatisation, TV couleurs (chaînes ouvertes), terrasse privée, douche avec de l'eau chaude et café le matin.
2. Avec ventilateur, TV couleurs, terrasse privée, douche avec de l'eau chaude et café le matin.

Chambre base double p/ jour :

Janvier............ 1. R$ 185,00
2. R$ 165,00

Février/ Décembre ..................... 1. R$ 140,00
2. R$ 115,00
Mars/ Avril/ Septembre/ Octobre/ Novembre 1. R$ 100,00
2. R$ 75,00
Mai/ Juin/ Juillet/ Août ..............1. R$ 85,00
2. R$ 60,00
(single p/ jour - 65% – R$ 40,00 e R$ 55,00)

Jours fériés : + 25%
Paquets Jour de l'An (5 jours) .. 1. R$ 1.800,00
2. R$ 1.450,00
Paquets Carnaval (5 jours) ........ 1. R$ 1.300,00
2. R$ 850,00

Enfants : moins de 4 ans ne paient pas (un enfant par chambre)
Enfants : entre 5 et 12 ans paient 25% du tarif par jour.
Plus de 12 ans : 45% du tarif par jour.
1 lit supplémentaire pour un adulte ou pour enfant plus de 12 ans : + 40%

L'île Boipeba a gardé toute son authenticité, on s'y déplace à pied ou à cheval. A ne pas manquer : dégustation sur la plage de langoustes au citron vert (barraca de Guido) ou une moqueca de camarão com banana (barracas Paraiso ou Maricoco), un vrai délice.
Petite sieste après le déjeuner à l'ombre d'un cocotier et promenade les pieds dans l'eau. Boipeba est un lieu idéal pour tout oublier, méditer et se ressourcer…

De Salvador de Bahia : se rendre au Porto São Joaquim ou au Porto do Mercado Modelo et prendre un ferry boat à Bom Despacho. Prendre le bateau de 10h00 et compter 1 heure de trajet. Le trajet est direct depuis São Joaquim. Se rendre à la Rodoviaria de Bom Despacho et prendre le bus à destination de Graciosa via Valença. Le trajet de bus Bom Despacho – Graciosa dure 3 heures. A Graciosa le bus vous laisse à la station de bateaux pour Boipeba. Préférer la lancha de 14h00 (2h30). Arrivée à 16h30 à Boipeba. Comptez au total 7h00 de trajet de Salvador de Bahia centre ville à Boipeba (bus et bateaux).
Autres accès possibles :
De Morro de São Paulo : il faut prendre un tour organisé et le transfert seul coûte cher. Pour ceux qui ne souhaitent pas passer la nuit à Boipeba, mais avoir un aperçu de l'île.
De Valença : 2 départs à 11h00 et à 14h00, le trajet est plus long (5 heures), dans l'autre sens, départ à 5h00 du matin.
De Torrinhas : départ à 8h30, dans l'autre sens à 6h00 et à 11h00 (idéal en voiture car parking sur place) et de Nilo Peçanha : départs à 7h30, 12h30, 15h30.

Pensio Alamar

Equipe de Pensio Alamar, Ester — 2007-12-20T08:31:04Z

Tous les tarifs sont par nuit par chambre, tous les services et taxes compris. IVA 7% compris.

Chambre individuelle
Basse saison : 22€
Moyenne saison 25€
Haute saison : 28€

Chambre Double
Basse saison : 36€
Moyenne saison : 40€
Haute saison : 45€

Il y a des promos pour les séjours hebdomadaires et/ou mensuels.

Dès l' Aéroport de Barcelone (El Prat), on a trois possibilités : le train, l'Aérobus ou le taxi.

Le train : c'est le moyen le plus rapide et économique. Il y en a toutes les 20 minutes. En environ 15 minutes on arrive à la place Catalunya. Là même on peut prendre le Métro, ligne 3, couleur vert, jusqu'a Drasanes (2 arrêts). On emprunte la Rambla, et tout près, à droite on suit la rue Escudellers au bout de laquelle on retrouve la rue Comtessa de Sobradiel et bien sûr, la Pension Alamar.

Le taxi : En 25 minutes (14 km.) on arrive aux portes de la Pensio Alamar. Les tarifs bougent selon l'heure et la quantité de bagages. Mais on peut calculer environ 30€

Aerobús (A1) : C'est un bus qui part de l'Aéroport tous les 15 minutes. On arrive à la place de Catalunya en environ 35 minutes. De Plaça Catalunya à la Pensio, il faut suivre les mêmes indications que par le train.

Aéroport de Girona : Il y a un service d'autobus de l'aéroport de Girona à la Gare du Nord, à Barcelone. Là, on peut prendre un taxi jusqu'a la Pension, ou le Metro ligne 1 (couleur rouge), à la gare Arc del Triomf, vers Catalunya (deux arrêts). De Catalunya à la Pension, il faut suivre les mêmes indications que par le “Train”.

Gare de Sants : Si on arrive en train jusqu'à Sants, gare centrale de Barcelona, là même on trouve le Metro, ligne 3 (verte), direction Canyelles, jusqu'à Drassanes (5 arrêts).

Autobus : Près de la Pensió vous trouverez les lignes : 14 (Vila Olímpica), 59 (Plaça Reina María Cristina) et 91 (Placa d'España), et sur le Passeig de Colom, le 36 (Paral.lel), 57 et 157 (Passeig Marítim) et 64 (Barceloneta).

Le Métro reste toujours le meilleur moyen pour se déplacer.

Léo et Noy : à la découverte de l'Equateur

Ester — 2007-11-14T14:44:04Z

A l'origine, ils souhaitaient aller au Sri Lanka ou en Bolivie, mais ils ont décidé de partir en Equateur, inspirés par un voyage qu'avait fait le père de Léo, il y a 20 ans.

Léo et Noy ont opté pour un voyage découverte avec le désir d'aller à la rencontre des gens. Ils sont partis 6 semaines en sac à dos pour explorer le pays. « Un petit pays, qui pourtant offre de multiples possibilités de visites : la sierra, les volcans, l'Amazonie, la côte Pacifique et l'archipel des Galapagos »…

Itinéraire choisi : Sierra Nord > Amazonie > Sierra Sud > Côte Pacifique

Quito, premier point de chute avant de partir découvrir les Andes. Ils montent jusqu'à 5000 m, pas mal, quand on sait que le point culminant de l'Equateur s'élève à 6300 m !

Otavalo est une ville touristique située à environ 100 km au Nord de Quito. Ils y rencontrent Rodrigo, un guide local, qui les met en contact avec un anthropologue. L'anthropologue les emmène à travers la ville, chez les artisans, leur explique l'histoire, les origines et les spécificités de la région. Ils ont la chance de partager le quotidien de familles indigènes. Les habitants d'Otavalo sont connus pour être d'excellents commerçants, ils exportent leur artisanat dans le monde entier.
Puis, ils se rendent dans la Vallée del Chota située un peu plus au Nord.
La Vallée del Chota, c'est « l'Afrique en Equateur » précise Noy. Il s'agit de communautés africaines, qui ont fuit l'esclavagisme pour se réfugier dans cette vallée (2000 m). Il n'est pas fréquent de rencontrer des communautés africaines dans la Sierra, d'habitude elles vivent plutôt sur la côte Pacifique à Esmeraldas ou San Lorenzo.
Pour la petite histoire, « c'est de cette vallée que sont originaires les meilleurs joueurs de foot d'Equateur » !

Léo et Noy sont confrontés aux inégalités sociales. Selon Léo « Voyager de manière authentique, c'est aussi essayer de comprendre le pays, c'est s'intéresser aux gens, à leur réalité sociale et culturelle ».

Cap sur l'Amazonie, on passe des volcans aux cîmes enneigées à d'immenses étendues de forêts humides tropicales, on quitte les 4000 m d'altitude pour descendre à 600 m, en haute Amazonie. A Tena et à Puyo, petite escapade dans l'univers du tourisme communautaire. A Tena, ils rencontrent l'association Ricancie : ils séjournent dans un village pour partager la vie de la communauté locale.

Léo et Noy veulent aller encore plus loin en Amazonie, le guide les amène à Limoncocha. Le paysage là-bas est spectaculaire, il s'agit d'une immense lagune, où la faune et la flore sont abondantes. Il n'est pas rare d'y rencontrer le caïman ou l'anaconda. Sur place, ils partent à la rencontre des habitants et l'expérience reste pour eux inoubliable.

Puis, ils reprennent la route pour Baños, ville thermale. Sur la route, ils font un stop à Puyo, chez Teresa, qui leur fait visiter son parc botanique. Teresa est une femme extraordinaire. Elle se bat depuis 20 ans pour protéger les traditions ancestrales de son peuple, « el pueblo Shuar ». Elle vous proposera un parcours pédagogique au sein du parc pour mieux connaître les plantes endémiques et leurs vertus médicinales.

A Riobamba, Léo et Noy rencontrent un prêtre français, qui travaille avec une coopérative de femmes dans la région de Chimborazo. Elles développent des activités qui leur permettent d'avoir un emploi et de meilleurs revenus (élevage de lamas, production de confitures, création de crèches, services de restauration…). Léo et Noy y restent 4 jours avant de repartir encore plus au Sud, à Cuenca, la plus belle ville d'Equateur, célèbre pour ses belles demeures coloniales et son marché aux fleurs.

En fin de parcours, Léo et Noy décident de se reposer sur la côte Pacifique à Puerto Lopez. Ils se font un ami pêcheur, qui souhaite développer une activité touristique. Il commence par leur montrer le coin et les invite à manger chez lui le soir.
Que de belles rencontres de faites sur leur chemin. Leo et Noy vous invitent à regarder leurs photos, qui vous en diront bien plus encore…


Amazonie_Limoncocha_Caïman de nuit


Amazonie_Limoncocha_Peche piranhas


Chimborazo_enfants sortant de l'école


Chimborazo_enfants village


Chimborazo_homme village


Chimborazo_Léo et les enfants


Chimborazo_maison de Femmes


Cuenca_Le plus vieux fabricant de panama


Otavalo_artisans groupe


Otavalo_artisans handicapes_Pancho


Otavalo_Artisans handicapés Pancho3


Otavalo_Noy et artisan Pancho


Otavalo_ devant école


Puerto Lopez_ guide Wiston Churchill


Puerto Lopez_ Stand


Puerto Lopez_ Wiston Churchill


Puerto Lopez_ pecheur


Puyo_Teresa


Puyo_tête réduite d'un paresseux


Tena_famille Quechua_femme et enfant


Tena_famille Quechua_ préparation chicha


Tena_famille Quechua


Tena_ Voley Ball


Valle de la Chota_ Fête de l'eau


Valle de la Chota_ Noy et enfants


Valle de la Chota_ Sucre


Valle de la Chota_ marché


Valle de la Chota_ vieux monsieur


Valle de la Chota

Encuentro con los cetáceos de Gibraltar

clarisse — 2007-10-14T15:20:45Z

Encuentro con los cetáceos del Estrecho de Gibraltar

A la altura de Tarifa y Algeciras, Costa de Andalucía, España

Este verano tuve la suerte de poder vivir una experiencia muy interesante. Durante 10 días compartí el cotidiano de un equipo de científicos que se dedican a la investigación de cetáceos en el Estrecho de Gibraltar.
Esta zona del planeta tiene la particularidad de recibir una gran variedad de especies entre los que se cuentan 251 calderones comunes, 33 orcas, 370 defines mulares y 25 cachalotes.
La organización Circe tiene como misión, cuantificar, “bautizar” a cada uno de los individuos y realizar un seguimiento de sus costumbres y de su genética. Estas tareas de avistamiento y clasificación se realizan a bordo del Elsa, embarcación laboratorio, donde los científicos también practican biopsias para analizar las poblaciones, determinar el parentesco y comprobar la procedencia de los animales.
Para los voluntarios que acompañan al equipo de científicos, como fue mi caso, cada salida al mar es una fuente inagotable de conocimiento. Y el contacto directo con los animales, una experiencia única e inolvidable.
Nos hace tomar conciencia sobre la urgencia de proteger nuestro patrimonio natural que hace la gran diversidad del planeta.

¿Lo sabias ?

España es uno de los primeros destinos de avistamiento de cetáceos del mundo (1. EEUU, 2. Canada, 3. Australia, 4. España, 5. Sudafrica, 6. Nueva Zelanda, 7. Irlanda, 8. México, 9. Japón...). Los ejemplares llegan sobre todo al Estrecho de Gibraltar y las Islas Canarias, dos puntos por excelencia. La mejor temporada para la observación es entre mayo y septiembre.
Para que el avistamiento tenga un impacto positivo, es necesario capacitar a los guías para que sensibilicen al visitante y le hagan comprender la importancia de respetar y proteger su medio ambiente.
Debe ser la tarea de todos.


Calderones

Fuentes :

Diario Sur, artículo del 21 de Agosto del 2007 : artículo 1 y artículo 2
Asociación Circe

La Tribu'ne numéro 4

Ester — 2007-09-26T09:19:38Z

Toda la info, de lo realizado en este año 2007, movidito, lleno de actividades, de proyectos, de construcciones, de objetivos rumbo al 2008.

SUMARIO

* Noviembre 2006 : comienza a funcionar El Taller, la otra pata de la estructura de objetivos de La Tribu, junto con L'AMI y la Cité des Métiers, un éxito !
* Enero 2007 : ya estamos en nuestro nuevo local.
* Febrero 2007 : lanzamos novísima página web (www.latribunet.org).
* Junio 2007 : Jornada de solidaridad con el Uruguay, organizada por la comunidad uruguaya en Francia.
* Preparación del periplo por América del Sur para la familia Guichard.
* Entretanto, durante todo el año, viajeros del sur hacia el norte y del norte al sur pasaron por La Tribu en busca de asesoramiento de todo tipo, actividades, alojamientos, estadías de aventuras y profesionales. Ganas de conocer.
* En julio llegada de Lalo Pinón al equipo de trabajo de La Tribu.


Tribu'ne été 2007

Le Deauville

Beatrice, Ester — 2007-08-23T07:42:22Z

Le prix comprend le petit-déjeuner complet
Tarif 2007/2008 en euros*

Chambre HS BS
Double 120 180
Triple 150 210
Quadruple 190 270
* Ne comprend pas le nouvel an, Carnaval et Noël.
*Baisse saison : du 01/03/07 au 20/12/2007
*Haute saison : du 21/12/07 au 02/03/08
*Baisse saison : du 03/03/08 au 19/12/2008
Possibilité de demi-pension avec déjeuner
+ 15 € / personne
Paquet Noël : du 21/12 au 26/12/07
Paquet nouvel an : du 28/12 au 02/01/08
Paquet Carnaval : du 31/01 au 05/02/08

5 nuits avec petit déjeuner et un repas réveillon à la bougie à la posada en regardant les feux d'artifice de la ville et avec 1 bouteille de champagne

Chambres
Double 1100
Triple 1275
Quadruple 1500
Paquet du 06/09 au 09/09/07 3 nuits
Paquet du 11/10 au 14/09/07 3 nuits
Paquet du 01/11 au 04/11/07 3 nuits

Chambres
Double 450
Triple 560
Quadruple 690

Paquet du 14/11 au 18/11/07 4 nuits

Chambres
Double 600
Triple 750
Quadruple 920